路易斯维尔大学主帅：请多给张博源一点耐心 他未来会成顶级球员

　　北京时间10月9日早些时候，路易斯维尔大学主帅在接受媒体采访时，聊到了新赛季将为球队出战的中国球员张博源。

　　他说：“我们这支球队扛着路易斯维尔一百多万球迷的期待和压力，但他身后，是中国十亿人的关注啊。说起来，这压力可不是一个量级的——我不敢说十亿人全认识张博源，但大家都清楚本国的知名运动员，大概率也知道他现在来这儿了，这事儿本身就挺奇妙。时代不一样了，现在聊起他，背后牵着的是中国十亿人，至少有一半人听过他名字。而且现在的环境也变了，这些孩子18、19岁就已经拿到丰厚收入，早就是成年人了。”

　　“大家真得多给张博源一点耐心，他未来绝对能成为出色的球员。但有个绕不开的坎儿——他之前完全听不懂我在场边布置战术、讲打法的英语。说起来，七八个月前他刚来的时候，连一句英语都不会。就说巴哈马那站比赛后吧，我找他讲个简单的战术概念：篮球里能创造优势的‘触发点’，也就是下一步能打开局面的动作，我翻来覆去念叨这个词。后来他主动问我问题，我顺嘴提‘核心就是下一个触发点’，还特意追问‘你明白啥是触发点不’，他拍胸脯说知道，结果再细问，他居然答‘完全不知道’。”

　　“这事一下点醒了我：光靠临场的翻译和比划肯定不够，得安排专人盯着，随时给他翻场上的内容。不过这孩子也太拼了，他的英语进步快得离谱——为了赶进度，他只看美国电影，现在日常交流已经顺溜多了，但语言关还得磨一阵子。”